Spanisch-Finnisch Übersetzung für vulgar

vulgaariVulgaari kommunisminvastaisuus ei kohdistu niinkään paljon menneisyyteen, vaan se kohdistuu pääasiassa nykyhetkeen ja tulevaisuuteen. Este anticomunismo vulgar más que al pasado está orientado en particular al presente y al futuro. Tätä pahaa ennustavaa viestiä korostaa vielä juttuun liitetty, The Herald -nimisestä Zimbabwen valtion lehdestä otettu vulgaari piirros. La vulgar viñeta sacada del periódico oficialista "The Herald" que acompañaba este artículo, suscribía este mensaje inquietante. Arvoisa puhemies, presidentti Putinin vulgaari tunteenpurkaus EU:n huippukokouksen yhteydessä ei ollut erityisen yllättävää. Señor Presidente, el vulgar arrebato del Presidente Putin y la cumbre de la Unión Europea no han sido especialmente sorprendentes.
alatyylinen

epäsiveellinen
juntti
kansanomainen
kruusattu
mautonOnpa mautonta, edes suola ei maistuTuo asu on mauton.Todella mauton, rasistinen vitsi...
mitäänsanomaton

prameaHeillä oli perin pramea kattokruunu.
rahvaanomainenTällainen lähestymistapa olisi yksinkertaistava ja rahvaanomainen ja tosiaankin epäsuotuisa Italian maineelle. Ese enfoque sería totalmente reduccionista y vulgar y no sería generoso con la reputación de Italia. Arvoisa puhemies, Katiforisin mietintö on jäsenvaltioiden talouspolitiikkojen laajojen suuntaviivojen rahvaanomainen ylistyspuhe. Señor Presidente, el informe Katiforis es una vulgar apología de las grandes orientaciones de la política económica de los Estados miembros.
rivoolla rivo suustaan
ruokoton
sivistymätön
sopimatonsopimatonta käytöstä
tavallinenOtan sen tavallisen.
tavanomainenTavanomaiset tervehdykset vaihdettiin päivittäin.

Wörterbuch